Современный испанско-русский словарь - pagar
Связанные словари
Перевод с испанского языка pagar на русский
pagar
1. v absol (x, algo, por algo, de + nc)платить (x; за что; кому); оплатить что
pagó cien pesos de habitación — он заплатил за жильё сто песо
pagar x de aduanas — (о вещи) облагаться таможенной пошлиной в x
a pagar — ком подлежащий оплате, тж уплате
2. vt1) algo a uno оплатить кому что
le pagué el billete — я заплатил за его билет
2) algo (a uno; con algo) оплатить, воздать за что (кому; чем)
favor con favor se paga — пог услуга за услугу
3) algo (con algo; + circ) искупить (свою вину), расплатиться за что (чем; как)
pagarlapagarlas¡me las pagarás!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt1) платить, оплачивать, выплачивать (жалованье)pagar al contado — платить наличными2) платить, отплачивать, вознаграждатьestamos pagados — мы в расчёте, мы квитыpagar con (en) la misma moneda — платить (отплачивать) той же монетой3) искупать (вину)pagarlaspagarla ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1) платить, производить платеж, оплачивать, уплачивать, расплачиваться, погашать долг; нести расходы2) приносить выгоду, окупаться•páguese a la orden de — "платите приказу такого-то лица"pagar a cuentapagar a plazospagar bajo protestapagar dacospagar el chequepagar el impuestopagar el salariopagar los dacospagar perjuiciospor pagarpagar por cuotassin pagarpagar una condena ...Испанско-русский юридический словарь
3.
платить, выплачивать, уплачиватьpor pagar a proveedores — к оплате поставщикамcomprometerse a pagar — брать обязательство уплатить {выплатить, заплатить}dejar de pagar — переставать платитьestar obligado a pagar — быть обязанным уплатить {оплатить, заплатить}queda por pagar — остаётся к уплатеpagar por adelantadopagar los adeudospagar por anticipadopagar por completopagar por concepto de ...pagar al contadopagar por cuenta abiertapagar con el dineropagar en efectivopagar en efectivo por peticiónpagar contra entrega de los documentospagar al entregarpagar en especiepagar en forma estipuladapagar con giro a la cuentapagar el importe de ...pagar por importe mayorpagar por importe menorpagar con la letrapagar con la letra de cambiopagar mediante un giropagar parcialmentepagar a plazospagar al portadorpagar puntualmentepagar a tiempopagar totalmente ...Испанско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4018 | |
2 | 1529 | |
3 | 1244 | |
4 | 1152 | |
5 | 1134 | |
6 | 955 | |
7 | 950 | |
8 | 929 | |
9 | 860 | |
10 | 820 | |
11 | 808 | |
12 | 758 | |
13 | 726 | |
14 | 717 | |
15 | 686 | |
16 | 601 | |
17 | 575 | |
18 | 553 | |
19 | 535 | |
20 | 521 |